top of page

O Albatroz de José Geraldo Vieira

há 45 minutos
3 min de leitura

“Exilé sur le sol au milieu des huées,Ses ailes de géant l’empêchent de marcher.” – Charles Baudelaire, dois últimos versos de L’Albatros (1857) (Exilado no chão, em meio às vaias, suas asas de gigante o impedem de caminhar.)



Personagens Principais

Virgínia – protagonista, culta e sensível, marcada pela perda do marido, do filho e do neto

Fernando Cintra – neto de Virgínia, idealista, culto e sensível

Carlos Cintra – filho de Virgínia e pai de Fernando, militar de espírito inquieto

Artur Cintra – marido de Virgínia e oficial da Marinha

Nanny – francesa, mais velha que Fernando, com quem mantém um relacionamento


Personagens Secundárias

Coronel Aleixo Cintra – patriarca da família, matemático excêntrico e idealista

Maria-Amélia – esposa de Aleixo, representa o ambiente doméstico e tradicional da família

Emília – esposa de Carlos e mãe de Fernando, jovem delicada

Maurício – tio-avô de Fernando, intelectual de vasta cultura


Interpretação

A construção do mausoléu familiar, destinado a receber os descendentes do coronel Aleixo, representa a tentativa humana de organizar racionalmente o futuro. Entretanto, o destino frustra sucessivamente essa intenção: os homens da família morrem em circunstâncias que impedem sua presença no túmulo.


O romance constitui uma tragédia moderna na qual o destino destrói sucessivamente as esperanças humanas, culminando na morte de um jovem cuja formação espiritual não o prepara para a brutalidade da guerra.


Fernando é a representação do albatroz do poema de Baudelaire: uma criatura magnífica quando se encontra em seu elemento natural, mas desajeitada e vulnerável quando retirada dele. Fernando pertence ao universo da cultura, da beleza e da contemplação. Sua destruição pela guerra representa a incapacidade desse mundo de protegê-lo – a manifestação de uma civilização que perdeu a consciência da ordem espiritual e subordinou a existência concreta dos indivíduos a projetos políticos e históricos. A guerra revelaria o perigo de transformar o homem em instrumento de finalidades coletivas.


A formação cultural de Fernando representa a transmissão de uma herança espiritual acumulada ao longo de gerações. Sua morte é também a interrupção dessa continuidade, demonstrando a fragilidade dos vínculos entre família, tradição e civilização – a destruição das possibilidades superiores do homem por uma civilização que desenvolveu extraordinário poder material sem correspondente aperfeiçoamento moral (cultura, a beleza e a inteligência seriam sacrificadas às forças inferiores da existência). 


A verdadeira tragédia não estaria apenas na morte do albatroz, mas numa civilização que, tendo aprendido a voar espiritualmente, passou a destruir as próprias condições de seu voo.


E a sucessão de perdas vividas por Virgínia, o destino trágico de Fernando e o confronto entre a formação espiritual do indivíduo e a brutalidade da História oferecem ao leitor experiências que ultrapassam sua própria biografia – a importância de O Albatroz também está nesta capacidade de enriquecer a imaginação moral e ampliar a consciência da realidade humana. A formação intelectual exige não apenas o domínio de conceitos abstratos, mas também o enriquecimento da experiência interior pela literatura.





Notas


  • José Geraldo Vieira (1897-1977) nasceu no Rio de Janeiro, Brasil.


  • Foi um escritor, tradutor, médico radiologista, crítico de artes plásticas e professor universitário. Romancista de influência joyciana, tratava de conflitos morais e psicológicos. Introspectivo, erudito e cosmopolita, contrastando com as tendências regionalistas e social-realistas dominantes em sua época.


  • Além da O Albatroz, destacam-se em sua obra os romances A Mulher que Fugiu de Sodoma (1931), A Quadragésima Porta (1944) e A Ladeira da Memória (1950).


  • O Albatroz foi publicado em 1952.

  • A narrativa desenvolve-se entre o final do século XIX e o término da Segunda Guerra Mundial, em 1945, tendo como principais cenários o Rio de Janeiro e a Itália.

  • Na narrativa Nanny chama Fernando de Albatroz depois de vê-lo tropeçar enquanto carrega uma vela enrolada e um encerado, ao sair do Iate Clube. Ela reconhece na cena a imagem do poema de Baudelaire: as grandes asas que permitem à ave voar também a impedem de caminhar normalmente. Virgínia, entretanto, interpreta o apelido como um presságio de fracasso e teme que ele anuncie mais uma tragédia familiar. Posteriormente, Fernando assume conscientemente essa identificação, reconhecendo que sua educação excepcional, conduzida pelo tio-avô Maurício, o deixou despreparado para as exigências banais e brutais da existência militar.

©2019 by Cultura Animi

    bottom of page