top of page

Lavoura Arcaica de Raduan Nassar

há 9 minutos
4 min de leitura

“Ai de vós, os que ao mau chamais bom, e ao bom mau: Pondo trevas por luz, e luz por trevas: Pondo o amargo pelo doce, e o doce pelo amargo!”

– Isaías 5–20, a inversão moral de André



Personagens Principais

André – protagonista e narrador do romance, rebelde, animicamente enfermo

Iohána – pai de André, representa autoridade paterna e exemplo de ordem

Ana – irmã de André e objeto de sua paixão proibida

Pedro – irmão mais velho de André

A mãe – mãe de André, representa o amor materno


Personagens Secundárias

Lula – irmão caçula de André, inquieto e inconformado

Rosa, Hulda e Zuleika – outras irmãs de André


Interpretação

O amor da mãe e a autoridade de Iohána não representam princípios opostos, mas duas dimensões complementares da educação moral e espiritual dos filhos. A ternura materna oferece acolhimento, segurança e pertencimento, enquanto a autoridade paterna procura transmitir a ordem, a disciplina, a prudência e o sentido do dever. Essa complementaridade exige equilíbrio – o amor não pode converter-se em permissividade, assim como a autoridade não pode degenerar em autoritarismo. Ambos devem orientar-se para uma finalidade superior: a formação de pessoas capazes de amar livremente o bem.

No romance, o autor busca construir uma tensão entre essas duas dimensões, mas não consegue justificar ao longo da narrativa que o amor materno tivesse sido desordenado ou que a autoridade paterna fosse necessariamente opressiva.


O filho é amado não por suas realizações, mas por aquilo que é – a mãe de André representa esse universo afetivo. Sua presença é associada ao contato físico, aos gestos de carinho, à proteção e à intimidade doméstica – a ternura da mãe é um bem necessário à formação da personalidade. Quando André recorda a infância, a figura materna aparece como fonte de segurança e consolo, mas ele também recorda a ternura materna com uma intensidade sensual sem que houvesse qualquer intenção moralmente inadequada da mãe.


Iohána representa outra dimensão indispensável da educação: a introdução dos filhos numa ordem moral que não depende de suas preferências individuais. Se a mãe oferece acolhimento, o pai procura ensinar que a existência exige disciplina, trabalho, paciência e responsabilidade. Seus sermões insistem na necessidade de respeitar o tempo, moderar os apetites e preservar a unidade familiar – sua postura busca formar hábitos virtuosos, permitindo que a razão governe os apetites e que a vontade escolha o bem. A disciplina justa é uma das expressões do amor.


Portanto, não há nada na atitude dos pais de André que justifique sua conduta. Se o caçula, Lula, apresenta uma inquietude própria da idade, o comportamento de André reflete grave enfermidade espiritual em dissociar aquilo que deveria permanecer unido. Ele associa o amor à intensidade do sentimento, ao contato físico e à satisfação dos desejos, e a ordem moral, por sua vez, aparece-lhe como uma imposição externa, contrária à autenticidade de sua experiência.


O amor por Ana não se torna legítimo simplesmente porque André o experimenta com intensidade extraordinária, sua paixão revela a ausência de uma integração adequada entre afetividade, razão e vontade – ele procura preservar a dimensão afetiva do amor enquanto rejeita os limites que deveriam orientá-la. As anteriores práticas de bestialidade de André já indicavam seus graves distúrbios anímicos. Sua revolta não demonstra a insuficiência da moral paterna, mas sim incapacidade de incorporar essa moral à própria vida.


André sofre de uma desordem espiritual na qual a concupiscência domina a vontade, a soberba legitima a transgressão e a inteligência se converte em instrumento de justificação das paixões.


O desfecho de Lavoura Arcaica é uma flagrante violência contra a coerência psicológica do próprio romance. Depois de construir meticulosamente Iohána como um patriarca austero, amoroso, paciente e defensor da prudência, da temperança e da unidade familiar, Raduan Nassar o converte, num passe de mágica, em assassino da própria filha. E não de qualquer filho: mata Ana, enquanto André, verdadeiro protagonista da transgressão e antagonista de sua autoridade, permanece intocado.


A brutalidade não decorre organicamente da personalidade construída ao longo da narrativa, mas é imposta de fora, pela mão de um escritor que parece precisar desmoralizar o patriarca a qualquer custo. Incapaz de demonstrar que os princípios de Iohána são perversos, Nassar recorre ao expediente grosseiro de fazê-lo cometer uma perversidade. Quer confundir, assim, a falência moral de um homem com a refutação das virtudes que ele professava. O assassinato de Ana não é o desfecho inevitável de uma tragédia cuidadosamente preparada, mas um golpe de força narrativo: para destruir a autoridade paterna, o autor precisa primeiro destruir a verossimilhança de sua personagem.


Este desenlace artificial reflete uma patologia moral recorrente na intelligentsia brasileira: a compulsão de desmoralizar a autoridade, a tradição e a família, mesmo à custa da verossimilhança. O artifício revela uma inversão moral característica dessa postura ideológica: relativiza-se a transgressão de André e demoniza-se a autoridade de Iohána – quando a realidade das personagens contraria a tese, sacrifica-se a verdade humana para salvar o preconceito intelectual.





Notas


  • Raduan Nassar (1935- ) nasceu em Pindorama,(SP), Brasil.

  • Escritor considerado um dos grandes nomes da literatura brasileira contemporânea apesar da diminuta obra.

  • Escreveu apenas outros dos livros, o romance Um Copo de Cólera (1978) e contos reunidos em Menina a Caminho e Outros Textos (1978).

  • Lavoura Arcaica foi publicado em 1975.

  • O romance possui importantes elementos autobiográficos, especialmente na ambientação familiar, na cultura de origem libanesa e nas experiências afetivas da infância de Raduan Nassar. Entretanto, o romance não é uma autobiografia disfarçada: sua trama central, particularmente a paixão incestuosa e a tragédia familiar, pertence ao universo ficcional.

©2019 by Cultura Animi

    bottom of page